すべて世はこともなし、花も琴も打ち捨てて

英語、会議、会議。職場の忘年会＠アルトゴット。ドメーヌ・ド・マージュがぶ飲み。アンチョビのポテトグラタンとかトナカイのソテーとか。ケーキの上のホワイトチョコにS大先生の指導で描かれた源氏物語の一幕が本日の趣向。その後スタバでだらだらおばさんトーク。
『ジジェク』の見本があがってくる。Iさん、Oさん、世話になりました。最終的にずいぶん訳文を変えたので、「toshim、いじりすぎだ!」と思ってるかもしれないけど、その辺はご容赦のほどを。